Le Ramadan du Cochon Hallal

par Imam Grouik-Grouik

English text below, blue front.
Dans un communiqué de presse du 27 mars 2007, on peut lire en page 2 que la Commission fédérale des banques suisses a octroyé une première licence à une banque islamique non désignée explicitement mais dont il est dit qu’elle «[respecte] les principes de la charia». Cela confirme l'impression que nous laissait un article rédigé il y a maintenant une année à propos du Crédit Suisse qui lui aussi se couche devant la charia.

Cela ne peut être dû qu'à une méconnaissance profonde de la charia, car on n'ose penser que dans le milieu de l'argent on n'agisse pas selon une honnêteté intellectuelle allant nécessairement de pair avec une honnêteté pratique dans la vie des affaires, et nous allons aider la Commission des banques suisses et le Crédit Suisse à revenir sur leur décision après une connaissance un peu plus approfondie de la charia. Car on imagine mal que le banquier aimerait voir sa femme bâchée de la tête au pied un jour par la faute des initiatives qu'il prend.

En attendant, nous invitons tous nos lecteurs à placer leurs économies ailleurs que dans une banque suisse.

The Swiss Federal Banking Commission said in a 27th March Media Conference that for the first time "A banking license has been granted to a Sharia-compliant Islamic bank in Switzerland" The "Sharia-compliant way of banking" is already a fact for Swiss banks, as we can read in an article written one year ago concerning Credit Suisse.

We suggest two actions : one for the Swiss Federal Banking Commission, the other for Credit Suisse.

Complément à l'opération SITA initiée par AJM.ch

Pas d'imprimante ? Voir l'action pas cartes-postales en fin d'article.
No printer ? Please, have a look on the action we propose you in the end of this article.

1. ACTION 1

- Imprimer la première page de cet article

- Au verso de la même feuille, imprimer la deuxième page de cet article (format PDF). Le paragraphe qui nous concerne est celui ayant pour titre : "Le secteur suisse est florissant".

- Imprimer l'article de Ajm.ch qui informera parfaitement les destinataires de ce qu'est le charia. (deux pages recto-verso = une feuille)

Expédier le tout (= deux feuilles) à :

Commission fédérale des banques
Schwanengasse 12
Case postale
3001 Berne
SUISSE

Timbre "Europe" : 0.60 euros depuis la France (juillet 2007).

1. ACTION 1

- Print the first page of this article
- At the back side of the same sheet, print the second page of this article (PDF). The paragraph that refers to us is : "The Swiss financial sector is thriving".

- Print the two first pages of http://www.thereligionofpeace.com/ that will inform the recipients about the real nature of sharia (= one double-side sheet).

Send both sheets to :

Commission fédérale des banques
Schwanengasse 12
Case postale
3001 Berne
SWITZERLAND

Please, check the price list from your country to Switzerland.

2. ACTION 2

- Imprimer la première page de cet article

- Au verso de la même feuille, imprimer la première page de cet article provenant du site du Crédit Suisse et concernant leur admiration pour la charia.

- Imprimer l'article de Ajm.ch qui informera parfaitement les destinataires de ce qu'est le charia (deux pages = une feuille recto-verso).

- Expédier le tout (= deux feuilles) au Crédit Suisse le plus proche de chez vous.

De quelque pays que vous lisiez le Crédit Suisse vous facilite la vie sur son propre site pour trouver l'adresse. Notez que comme de bien entendu, ils ne sont que 3 en France (Paris, Marseille, Lyon, avec parfois plusieurs bureaux possible, en choisir un au hasard).

Pour les français, si on veut vraiment affiner avec quelques autres choix supplémentaires, aller dans les pages jaunes de l'annuaire (Qui ? -> Crédit Suisse / Où ? -> Paris, Marseille ou Lyon). Choisir ensuite un bureau au hasard.

Pour les autres pays, soit s'en tenir aux indications, soit affiner de même en consultant les annuaires professionnels de votre pays.

Timbre : 0.49 euro depuis la France en tarif économique, 0.54 euro en tarif complet (juillet 2007).

2. ACTION 2

- Print the first page of this article

- At the back side of the same sheet, print the first page of this article in Credit Suisse website about their love of sharia .

- Print the two first page of http://www.thereligionofpeace.com/ that will inform the recipients about the real nature of sharia (= one double-side sheet).

- Send both sheets to the nearest Credit Suisse in your country.

3. Référencer votre action pour inciter d'autres à agir.
3. Please refer your action(s) to incite others to act.

4. Ne pas hésiter à parler de cette action, notamment dans les blogs, tchats, forums...
4. Do no hesitate to talk about this action in blogs, chat rooms, forums...

5. Déjà fini ? Vous en voulez encore ? Et si vous participiez à une autre opération ?
5. What about another action ?

ACTION PAR CARTE POSTALE. Consulter les adresses selon les indications ci-dessus. Suggestion de texte : "Les banques suisses aiment la charia ? Je finance la liberté et je boycotte les banques suisses" Signature : grouik-grouik.blogspot.com
POST-CARD ACTION. Check the addresses upper. We suggest this text if you don't know what to write : "Swiss banks love sharia ! I fund the freedom and i boycott swiss banks" Signature : grouik-grouik.blogspot.com